Σε 10": Από πού βγήκε η φράση "μην πυροβολείτε τον πιανίστα";

Mentality 10 Team

Γράφει:
Mentality 10 Team

* Η στήλη σε "10 δευτερόλεπτα" μας δίνει τη δυνατότητα να μάθουμε κάτι στα γρήγορα ή να μας δώσει μία αφορμή να το ψάξουμε καλύτερα.


Η φράση "μην πυροβολείτε τον πιανίστα" έχει την έννοια του να μην πληρώνουν οι αθώοι το κόστος μίας ενέργειας στην οποία δεν έχουν καμία ανάμιξη. Η ιστορία της φράσης ξεκινά από τα σαλούν τη Δύση της Αμερικής όπου οι καυγάδες, οι ξυλοδαρμοί και οι πυροβολισμοί ήταν πολύ συχνό φαινόμενο. Ανάμεσα στα ιπτάμενα αντικείμενα και τις σφαίρες, βρισκόταν πάντα ο αθώος πιανίστας, θύμα κάποιες φορές ενός καυγά που δεν είχε καμία ανάμιξη. Έτσι λοιπόν, σε κάποια μπαρ υπήρχε η επιγραφή "μην πυρβολείτε τον πιανίστα, κάνει ό,τι καλύτερο μπορεί" (Don't shoot the piano player he's doing the best he can).


ΣΧΕΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

► Γιατί λέμε σε όποιον κάνει τον ανήξερο πως "κάνει την πάπια";

► Γιατί λέμε τη φράση "μύρισα τα νύχια μου";

► Από πού βγήκε η φράση «Δαμόκλειος σπάθη»;